sour grapes romanized 19